无间风暴（粤语）

Infernal Storm 

神枪手

捍卫救援(台) 立即应召 The Minuteman 

大台风

刘冠成 倪美诗 宋梓侨 

A计划2021

奥古斯特·迪赫 西尔维娅·侯克斯 

堡垒危机

堡垒 

爱情2 1

瑞秋·艾里格 

美国刺客

丹尼·特雷霍 玛雅·斯托扬 莫里斯·孔特 Johnny Rey Diaz 狄恩·巴斯科 Philippe A. Haddad 

特工追缉令

巴里·佩珀 科鲁姆·费奥瑞 伊芙·哈洛 卡尔洛·罗塔 杰恩·伊斯特伍德 纳齐恩·康特拉科特 劳拉·范德沃特 Karen Robinson 蓝宝·桑·法兰克斯 格雷格·布瑞克 John Kirkpatrick Ryan Malcolm Reid Janisse 胡安·卡洛斯·韦利斯 Tim Progosh 

歼毒先锋(粤语)

吕良伟 徐冬冬 元彪 周海媚 

黑白世界

丹努什 Aishwarya Lekshmi 詹姆斯·科兹莫 李·尼古拉斯·哈里斯 Joju George 阿图尔·夏尔马 杰森· 莱恩斯 Sonia Goswami Ozzy Chetin Masaya Mimura 马诺伊·阿南德 马汀·麦格 Sammy John Heaney Antonio Zavatteri 卡莱亚拉桑 

黑色复活节

Jordyn Barrera Christina 玛丽·伯德桑 唐尼·波阿斯 

人之怒(听译)

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克· 

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

战栗零度线

哈维尔..古铁雷兹 卡拉.艾乐哈迪 路易斯.卡列乔 

蜘蛛侠：英雄归来3

汤姆·赫兰德 

麻辣教授

Thalapathy 64 

零一 Others 假面骑士灭亡迅雷

中川大辅 山口大地 中山咲月 砂川脩弥 

英雄年代之九龙秘钥

何翔   文东俊   刘凯   张双利   殷凯 

爆裂警察

施卢蒂·哈森 拉维·泰贾 瓦拉拉克什米·萨拉特库马尔 Apsara Rani Samuthirakani Sudhakar Komakula Vamsee Chaganti Mouryani Chirag Jani Devi Sri Prasad 

复仇后酬劳入账

马丁·廖 拉迪雅·切丽尔 Reza Rahadian Ratu Felisha Sal Priadi Kevin Ardillova Kiki Narendra Djenar Maesa Ayu Eduward Manalu 路克曼·沙帝 阿尤·拉克斯米 Yudi Ahmad Tajudin Piet Pagau Elly D. Luthan 塞塞普·阿里夫·拉赫曼 

国家宝库：黄金权杖

Sergey Bezrukov Aram Vardevanyan Taisiya Vilkova Andrey Burkovskiy Alexey Dmitriev Ivan Kokorin Olga Sutulova Artyom Tkachenko 

农夫起革命

Laabam 

寻羊勇探

追羊孖寶 

甜心女孩

护女煞星(台) 

死亡搁浅游戏

未知

蝙蝠侠：龙之魂 B

蝙蝠俠：龍的靈魂 

人之怒 （国语版）

小人物

杀神NOBODY(港) 无名弑(台) 无名小卒 无所依靠 

峰爆优酷独家纪录片

一级指控（国语版）

The Attorney 

战王

未知

生死下一秒

于震 辛月 张译文 张雨提 宋雨霏 

反击2021

赵文卓 姜怡伊 火线 陆彭 杰古 帕丽 宋撼寰 

方世玉之胜者为王

未知

怒火·重案（国语版）

怒火重案 怒火战 火拼 Crossfire Raging Fire 

怒火·重案（粤语版）

怒火重案 怒火战 火拼 Crossfire Raging Fire 

南海鲛人

吴建飞 梁小龙 于小琬 卢勇 张喜来 

极速战将

吴文璟 任添琪 洪卫 刘冠成 

黑暗世界

萨米·考威尔   阿丽莎拉·唐伯妮苏   拉娜帕·翁塔娜特   查亚鹏·朱利·普帕特 

浪客剑心 最终章 追忆篇

浪客剑心：最终章之追忆篇 浪客剑心 真人版5 神剑闯江湖：The Beginning るろうに剣心 最終章 追憶編 るろうに剣心 続編5 Rurouni Kenshin: The Beginning 

混沌行走（粤语版）

混沌漫步 噪反(台) 读心叛变(港) 

警醒（粤语版）

电流女侠 

麒麟幻镇

赵云传之莫问少年狂

中国大陆 

特警本色

六扇门之嫣州八艳

陈赛赛 龙德 尹艺佳 

监禁

Caged 

沙丘虫暴

宋慈之临安夜游神

贺刚 金美伶 吕熙 朱佳希 

王牌保镖之疾速追击

速度与激情9（国语版）

F9狂野时速(港) 玩命关头9(台) 狂野时速9 速激9 FF9 Fast & Furious 9 

镇伏司·火神之怒

御龙神探 

神枪手2021（国语版）

捍卫救援(台) 立即应召 The Minuteman 

重案行动之捣毒任务 （粤语版）

林子聪 姜皓文 邹文正 王梓轩 

重案行动之捣毒任务 （国语版）

林子聪 姜皓文 邹文正 王梓轩 

再战江湖（粤语版）

陈小春 李灿森 朱永棠 盛以婕 王涵 

新神榜：哪吒重生（粤语版）

惊魂夺宝

美国之夜 

冷血悍将 （国语版）

无悔 

特工355

杰西卡·查斯坦 黛安·克鲁格 塞巴斯