苹果酱

马克斯·凯塞拉 翠斯提·凯莉·邓恩 珍妮弗·普雷迪格 Karl Jacob 迪伦·贝克 阿丽尔·卡沃希 Kevin Scanlon Kimber Monroe Jahmani Perry Lisa B. Tharps 比尔·韦登 Juan Arroyo 莎姬·贝兹 艾哈德·伯里沙 Husani Blaze 西奥多·布卢科斯 Alston Brown Gioia Casella Leona Casella Mia Casella Elka Chowdhury Samantha Gore Christophe 

皮尔普斯一家

凯丽·华盛顿 黛汉恩·卡罗尔 克雷格·罗宾森 大卫·艾兰·格里尔 

皮特·戴维森：哥就是帅

皮特·戴维森 

骗局

詹妮特·麦柯迪 诺亚·克劳福德 Chris O'Neal 席亚拉·博拉沃 爱莉安娜·格兰德 诺亚·芒克 Fane Tse 

朋友和陌生人

Fergus Wilson Victoria Maxwell Amelia Conway Emma Diaz Poppy Jones Malcolm Kennard 

朋友感恩节

Friendsgiving 

朋友也上床

好友万万睡(台) 恋搞好朋友(港) 炮友关系 恋人未满 不只是朋友 利益朋友 互利朋友 好友一被子(豆友译名) 

帕顿·奥斯华：我爱一切

帕顿·奥斯瓦尔特 Bob Rubin 

皮特·戴维森：我仍在纽约

彼特·戴维森：我仍在纽约（台） Pete Davidson：我仍在纽约（港） 痞特：纽漂不易 

葡萄庄园的圣诞节

葡萄园假期 

帕特女士：想听点疯狂的吗？

Ms. Pat: Yall Wanna Hear Something Crazy? 

帕丁顿熊

柏灵顿(港) 柏灵顿：熊爱趴趴走(台) 柏灵顿小熊大电影 Paddington Bear 

帕丁顿熊2

柏灵顿2(港) 柏灵顿熊熊出任务(台) 

平安夜

最后一个平安夜(台)  Joyeuse fin du monde 

平凡的世界

比利·乔·阿姆斯特朗 弗莱德·阿米森 朱迪·格雷尔 塞尔玛·布莱尔 克里斯·梅西纳 布莱恩·鲍姆加特纳 约翰·道曼 玛迪辛·希普曼 凯文·考利甘 米娅·狄龙 卢卡斯·帕佩利亚斯 达拉斯·罗伯特斯 Rick Younger 肖恩·古恩 Valentine Miele 丽贝卡·纳奥米·琼斯 琼·杰特 南茜·蒂科汀 米歇尔·冈 

平克顿小姐

琼·布朗德尔 乔治·布伦特 

平淡无奇的孩子

欲盖弥彰 

普里斯特法官

威尔·罗杰斯 汤姆·布朗 安妮塔·露易丝 亨利·B·沃斯奥 大卫·兰多 罗谢尔·哈德森 罗杰·英霍夫 Frank Melton 查利· 格雷普韦恩 伯顿·丘吉尔 Brenda Fowler 弗朗西斯·福特 海蒂·麦克丹尼尔斯 斯特平·费奇特 Melba Brown Grace Goodall 温特·霍尔 Pat Hartigan Si Jenks Beulah Hall Jones Duke R. Lee 玛格丽特·曼 Louis Mason 保罗·麦卡利斯特 Matt McHugh Paul McVey 

派恩少校

佩恩少校 

派对搭讪秘诀

派对撩妹守则(台)  派对把妹秘诀  给男生的派对搭讪指南  如何在派对上搭讪女孩  如何在派对上与姑娘聊天  闪光少女撞地球 

漂亮女人1990

理查·基尔 朱莉娅·罗伯茨 拉尔夫·贝拉米 杰森·亚历山大 劳拉·圣吉亚科莫 阿莱克斯·海德-怀特 艾米·雅丝贝克 埃莉诺·多纳约 埃克托尔·埃利松多 Judith Baldwin Jason Randal 比尔·阿普勒鲍姆 Tracy Bjork Gary Greene 比伊·加洛 阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克 汉克·阿扎利亚 拉里·哈金 朱莉·帕丽斯 琳达·古德弗 Frank Campanella 斯科特·马歇尔 帕特里克·里奇伍德 凯瑟琳·马歇尔 阿尔·萨皮恩扎 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 拉里· 

皮特·戴维森：死党齐搞笑

皮特·戴维森 机关枪凯利 Big Wet Nico White Giulio Gallarotti 卡莉·阿奎利诺 戴夫·西鲁斯 Joseph Vincent Gay 乔丹·罗克 

胖男孩快跑

求爱马拉松 肥仔快跑 走得么新郎哥 

跑调天后

走音歌后(港)  走音天后(台)  跑音天后  弗洛伦斯·福斯特·詹金斯  弗洛伦斯  Florence 

佩姬苏要出嫁

凯瑟琳·特纳 尼古拉斯·凯奇 贝瑞·米勒 凯瑟琳·海克丝 琼·艾伦 金·凯瑞 

判我有罪

老大无罪  Find Me Guilty The Jackie Dee Story 

匹诺曹2022

木偶奇遇记(港 台) 

帕特和麦克

斯宾塞·屈塞 凯瑟琳·赫本 奥尔多·雷 

拍拖故事

Beards 

捧场者

阿曼达·塞弗里德 艾德·赫尔姆斯 崔西·摩根 亚当·莱文 丽亚·雷米尼 

泡泡剧组

气泡剧组(港) 隔离区 泡泡 

派对女孩升天记

社交女王的升天之旅(台) 死都要开P(港) 

破处之旅

乔什·祖克曼 阿曼达·克鲁 克拉克·杜克 詹姆斯·麦斯登 

篷车队

龙国香车 龙国花车 蓬车队 

蓬门今始为君开

平静的人 

配角

亚历克斯·卡普夫斯基 Tarik Lowe 阿莉尔·凯贝尔 梅罗妮·迪亚兹 凯文·考利甘 Mark Landry 

霹雳五号续集

机器人在纽约  围追五号行动续 

霹雳五号

机器人5号  机器人五号 

皮特58

凯文·史派西 瑞贝卡·德·莫妮 Jet Jandreau 杰克·韦伯 Michael Emery Garrett Smith Dale Dobson 约翰·奥特林 Kelley Poling Michele Farbman Elizabeth Harnett Tom McElroy Suzanne Petri 迈克尔·钦恩 艾丽卡·凯克 Nicholas Fabrio Sophia DeMornay-O'Neal Jack Trout Marguerite Beebe Anna Sinr 

帕丁顿熊2(原声版)

本·威士肖 

霹雳五号

艾丽·西蒂 斯蒂夫·古根伯格 费舍·史蒂芬斯 奥斯汀·潘德尔顿 

泡泡男孩

杰克·吉伦哈尔 斯薇兹·昆茨 玛丽·谢尔顿 

骗徒臭事多

史蒂夫·马丁 迈克尔·凯恩 格伦妮·海德利 安东·罗杰斯 

霹雳五号续集

Tim Blaney 费舍·史蒂芬斯 迈克尔·麦基恩 辛西娅·吉布 

皮威的长假

乔·曼根尼罗 阿莉雅·肖卡特 詹妮娜·加万卡 保罗·雷宾斯 

帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

朋友也上床（粤语版）

好友万万睡(台) 恋搞好朋友(港) 炮友关系 恋人未满 不只是朋友 利益朋友 互利朋友 好友一被子(豆友译名) 

破灭的美梦

查理·卓别林 玛丽·杜丝勒 梅布尔·诺曼德 

判我有罪

老大无罪 Find Me Guilty: The Jackie Dee Story 

泡妞专家

小罗伯特·唐尼 莫利·林沃德 

霹雳舞

露辛达·迪姬 Adolfo Quinones 迈克尔钱伯斯 Ben Lokey 克里斯托弗·麦克唐纳 Phineas Newborn III 艾斯-T 

拍电影 A

拍摄强尼 

扑街野营

林中男孩